Glossary
The language of the work
27terms you'll meet across our articles — defined plainly, so nobody needs a biomedical degree to follow along.
- BMETTeknisyen Ekipman Biomedykal
- Pwofesyonèl pratik ki enstale, enspekte, mentni, ak repare ekipman medikal. Nan anpil lopital misyon, yon sèl BMET — pafwa pataje ant plizyè etablisman — responsab pou tout bagay soti nan ponp enfizyon rive nan imajri.
- Calibration
- Ajiste epi verifye yon aparèy ak yon estanda ki deja konnen pou asire ke lekti li yo ka fè konfyans. Yon monitè ki montre chif ki sanble serye men ki pa kòrèk pi danjere pase youn ki pa montre anyen ditou.
- CMMSSistèm Jesyon Antretyen Konpitè
- Lojisyèl ki kenbe envantè ekipman lopital la, istwa sèvis yo, ak orè antretyen yo. Menm yon CMMS senp transfòme konesans reparasyon ki te sèlman nan tèt yon teknisyen an yon bagay lopital la ka konsève.
- Cold chain
- Chèn frèt la se sekans refrijerasyon san entèripsyon ki kenbe vaksen, san, ak kèk medikaman efikas soti nan manifakti jiska pasyan. Antretyen ekipman chèn frèt — frijidè, frizè, monitè tanperati — se travay debaz biyomedikal.
- Consumables
- Atik yon aparèy itilize regilyèman pandan fonksyònman nòmal li — filtè, detèktè, pil, papye, reyajan, manch. Yon aparèy don ki pa gen sous konsomab abòdab gen yon dat retrèt ki fasil prevwa.
- Decommissioning
- Retire yon aparèy ofisyèlman: retire li nan itilizasyon klinik ak nan envantè, sove pyès ki ka sèvi ankò, epi jete rès la an sekirite. Mete etikèt 'retire' onèt sou yon aparèy pwoteje pasyan menm jan ak yon reparasyon.
- Donation policy
- Yon liv règ ekri pou aksepte ekipman medikal: sa ki dwe vini ak manyèl, pyès, fòmasyon, ak yon plan — epi sa ki dwe refize ak respè. Souvan diferans ki genyen ant yon pwogram don ak yon depo machin ki pa mache.
- E-wasteDechè elektwonik
- Ekipman elektwonik jete, enkli aparèy medikal, ki gen materyèl danjere ak materyèl ki ka resikle. Ekipman ki voye san plan pou fen lavi li ap tounen pwoblèm dechè elektwonik pou yon lòt moun.
- Fleet standardization
- Chwazi mwens mak ak modèl atravè yon lopital oswa rezo pou fòmasyon, pyès de rezèv, ak konsomab ka pataje. Don ki pa jere ap ogmante divèsite ekipman yo, chak kado byen-vle mete plis fragmantasyon.
- Grey market
- Ekipman oswa pyès orijinal ki vann deyò chèn otorize manifakti a. Pwodwi sou 'grey-market' ka lejitim ak itil, men orijin, garanti, ak sipò lojisyèl pa sèten — sa ki pi enpòtan pou aparèy medikal pase pou pifò lòt pwodwi.
- HTMJesyon Teknoloji Swen Sante
- Disiplin pou kenbe teknoloji medikal yon lopital an sekirite, fonksyonèl, ak byen konte pandan tout lavi li: planifikasyon, akizisyon, antretyen, fòmasyon, ak retrèt. BMET, enjenyè klinik, ak manadjè yo tout travay anba parapli HTM lan.
- Infusion pump
- Yon aparèy ki bay likid ak medikaman nan venn ak vitès kontwole. Ponp enfizyon yo komen, fasil pou deplase, epi yo itilize anpil — se yon zouti esansyèl sou tout ban biyomed.
- ISOInternational Organization for Standardization
- Òganizasyon ki dèyè anpil estanda kalite ak sekirite ki lajman itilize, enkli ISO 13485 pou jesyon kalite aparèy medikal. Nan konvèsasyon sèvis, ISO ka vle di tou yon òganizasyon sèvis endepandan — yon konpayi reparasyon ki pa manifakti a.
- LMICPeyi ak Revni Ba oswa Mwayen
- Yon klasifikasyon revni Bank Mondyal la ki lajman itilize nan sante mondyal. Nan domèn ekipman, anviwònman LMIC souvan konbine gwo demann klinik ak mank pyès de rezèv, limite dokiman sèvis, ak kèk teknisyen ki resevwa fòmasyon fòmèl.
- Mission hospital
- Yon lopital ki fonde sou lafwa, souvan riral, epi souvan sèl etablisman medikal enpòtan nan zòn li. Lopital misyon yo se prensipal patnè Global Biomedical Solutions Network.
- MTTRTan Mwayèn pou Reparasyon
- Tan mwayèn yon aparèy rete andeyò sèvis, soti nan moman li tonbe an pann jiska li retounen an itilizasyon. Disponibilite pyès, aksè ak dokiman, ak distans ak ekspè souvan gen plis enpak sou MTTR pase difikilte reparasyon an li menm.
- OEMOriginal Equipment Manufacturer
- Konpayi ki fabrike yon aparèy. Pyès OEM, sèvis, ak fòmasyon se souvan referans estanda — epi, nan anpil peyi, yo se sa ki pi difisil ak pi chè pou jwenn.
- Oxygen concentrator
- Yon aparèy bò kabann ki rale oksijèn soti nan lè chanm lan, san bezwen silenn oswa sistèm tiyo. Se poto mitan lopital distri ak misyon yo — li depann de filtè pwòp ak kouran ki estab pou kontinye fonksyone.
- PMAntretyen Preventif
- Swiv regilye — chanjman filtè, tcheke batri, verifikasyon kalibrasyon — ki fèt anvan yon aparèy tonbe an pann olye de apre. Ti randevou PM regilye se fason ki pi ekonomik pou yon ekip biomed ki deja chaje diminye ijans yo.
- Pulse oximeter
- Yon ti detektè, souvan mete sou dwèt, ki mezire saturasyon oksijèn nan san ak batman kè san yo pa rale san. Youn nan zouti siveyans ki pi senp ak pi itilize nan sante mondyal.
- Remote support
- Èd ekspè bay atravè apèl videyo oswa mesaj olye pou yo vizit sou plas — yon espesyalis retrete k ap gide yon teknisyen pandan yon reparasyon, oswa yon klinisyen k ap konsilte a distans (telehealth). Se modèl sa a ki nan kè rezo a.
- Right to repair
- Prensip ki di pwopriyetè ekipman yo ta dwe kapab jwenn manyèl, pyès, aksè lojisyèl, ak fòmasyon yo bezwen pou repare sa yo posede. Pou lopital ki pa janm ka peye kontra sèvis, aksè ak reparasyon souvan detèmine si yon aparèy ap kontinye sèvi.
- Service manual
- Dokimantasyon teknik manifakti a pou yon aparèy: chèm, kòd erè, pwosedi deteksyon pann, etap kalibrasyon. Aksè ak manyèl sèvis yo se youn nan kesyon santral nan deba sou dwa pou repare.
- Sterilizer (autoclave)
- Yon aparèy ki itilize vapè presyon pou esterilize enstriman ak materyèl chirijikal. Lè otoklav la pa mache, operasyon san danje sispann ak li.
- Uptime
- Pousantaj tan yon aparèy disponib pou itilize klinik. Nan yon lopital ki gen yon sèl vantilatè oswa yon sèl esterilizè, tan fonksyònman pa yon senp metrik pèfòmans — li detèmine si sèvis la egziste jou sa a.
- Ventilator
- Yon machin sipò lavi ki respire pou pasyan ki pa ka respire ase pou kont yo. Youn nan aparèy ki pi kritik pou antretyen nan nenpòt lopital, ak ti tolerans pou pann.
- WHO Medical Device Technical Series
- Yon seri dokiman gidans Òganizasyon Mondyal Lasante sou jesyon ekipman medikal: don, envantè, antretyen, akizisyon, ak fòs travay biyomedikal. Disponib gratis, epi se pi pre sa ki egziste kòm yon liv referans pataje nan domèn nan.