有尊严地退役设备（并有纪律地回收利用）

不是每台设备都值得挽救，知道何时停止和知道如何修理一样重要。当设备无法确保安全、耗材已从市场消失，或勉强维持的成本超过其临床价值时，就该退役了。

退役应是一个决定，而不是自然而然的结果。自然而然的版本——设备多年闲置在走廊，偶尔在危机中被临时启用——正是让不安全设备重新回到患者身边的方式。明确的标签、记录在案的决定，以及与现役设备的物理隔离，可以杜绝这种情况。

接下来是有尊严的“余生”：零部件回收。主板、阀门、传感器、显示屏、旋钮、脚轮、电缆——一台退役设备往往是医院最好的零件供应商，尤其是对于已停产的型号。要有系统地回收：标明取走的部件，注明哪些是已知良品、哪些未经测试，并将零件存放在易于查找的地方。

但有一项原则：回收的安全关键部件在重新用于临床设备前，应像采购零件一样进行验证。

一台设备服役十年后，又通过零件库让另外五台设备重获新生，这样的一生已经很有价值。对于我们每个人来说，还有比这更糟糕的榜样。